Idylku o bezproblémovom živote tehotnej speváčky po boku futbalistu Gerarda Piquého narušil jej bývalý manažér a partner v jednom Antonio de la Rúa, s ktorým hudobníčka tvorila pár takmer 11 rokov. Ten si totiž rok po prepustení z funkcie manažéra stále nárokuje na speváčkine úspechy, z ktorých požaduje značný podiel! V žalobe uvádza, že práve on zo Shakiry urobil úspešnú medzinárodnú hviezdu, pomohol jej zarobiť desiatky miliónov dolárov a zabezpečil jej rôzne lukratívne zmluvy. Po osudnom vyhadzove v roku 2011 mu však nezaplatila zisky, ktoré mu údajne právom patria.