Unavený sudca z Göteborgu síce tvrdenia očitých svedkov odmieta, no tí jasne videli ako pánovi v talári pomaly padala hlava dopredu, oči sa mierne privreli a celý "zdriemol som si-proces" zakončil trhavým pohybom pravým kútikom úst. Aj napriek presvedčeniu o svojej nevine, sudca trvá na svojom odstúpení z prípadu.